1·If making money is your daydream and losing money your nightmare, if poverty is your worst fear and making money your most fervent prayer, you have missed the opportunity for education.
如果赚钱是你的白日梦，赔钱是你的噩梦，如果贫穷是你最害怕的事，赚钱是你最虔诚的祈祷，那么你就错过了受教育的机会。
2·Which of these is your worst fear?
哪一项是你最害怕的？
3·The bad news exceeded my worst fear.
这消息比我所担心的还要糟。
4·That's my worst fear .
那是我最担心的事。
5·Well, it's simple: There are few things more liberating in this life than having your worst fear realized.
其实，这很简单：在人的一生中，没有什么比实现自己最大的恐惧更能够解放一个人。
6·Our worst fear is lest our trial should drive us from the path of duty; but this the LORD will never suffer.
我们最担心的，就是试炼会把我们击溃，叫我们无法正常度日，但上帝绝不会如此。
7·She faced most people's worst fear with courage, and determined14) to make each day that she lived worthwhile.
她勇敢地面对多数人最恐惧的事，决心让活着的每一天都过得有意义。
8·I have been surprised to learn that there is incredible freedom that comes from facing one's worst fear and walking away whole.
我觉得应该这样翻译：我惊讶于自己终于学会：当一个人直面惨淡人生，笑对恐惧，并能走出阴影时，心灵就彻底绽放自由之花了。
9·As a designer, your worst fear is becoming irrelevant. Then I come back here and find out the Teenage intern tells me that exact thing.
做为一个设计师，你最惧怕的是变得没有创意的。然后我就回来这儿，由那个…，年轻的实习生来告诉我重点。
10·Sophie becomes completely caught up in her obsession, turning stalker herself - and makes a discovery more frightening than her worst fear.
索菲完全陷入自己无法摆脱的思绪中，反变自己为暗中猎捕者——并发现了比她最担心的还令人恐惧的事实。